Bahasa Inggris: Penjelasan Singkat Phrasal Verb dan Idiom

PHRASAL VERB AND IDIOM

• Phrasal verb adalah frasa yang merupakan kombinasi antara verb dan particle.
• Phrasal merupakan penggabungan antara 2 kata yang memiliki satu arti (arti yang berbeda)
• Particle(s) bisa terdiri dari adverb maupun preposition

Contoh:
·    You can put off your shoes here
(kamu dapat melepas sepatumu disini)
·    The man has decided to close his business down
(Pria itu telah memutuskan untuk menutup usahanya)
·    Contoh lainnya penggunaan kata dropped off, run out, dan lain sebagainya

• Sebuah Phrasal Verb dapat memiliki arti yang berbeda-beda, bergantung pada penggunaan dan posisinya dalam kalimat, misalnya Phrasal picked up, memiliki beberapa arti sebagai berikut.

·    Ahmad picked up that ball
(Ahmad mengambil (dengan tangan) bola itu)
·    Pick up your shoes
(Rapikan sepatumu)
·    My brother picked up some hats
(Saudara laki-lakiku mengoleksi beberapa buah topi)

• Phrasal Verb terbagi menjadi dua bentuk, yakni Intransitive (tanpa direct object) dan Transitive  (dengan direct object), contoh:

·    Intransitive:
Phrasal look up (get better, improve)
After a horrible year last year, things are starting look up
·    Transitive:
=> Phrasal look up (look in the dictionary for a word)
I always look up words I don’t know
=> Phrasal put off (postpone, move to a later time)
We’ve put off the reunion for a week

• Transitive terbagi lagi menjadi dua, yakni Separable (bisa dipisah antara phrasal dan object-nya) dan Inseparable (tidak boleh dipisah antara phrasal dan object-nya). Separable pun terbagi lagi dalam dua bentuk, yakni noun (kata benda) dan pronoun (kata ganti). Bisa digambarkan sebagai berikut.

Contohnya sebagai berikut.
·    Intransitive:
Phrasal look up (get better, improve)
After a horrible year last year, things are starting look up
·    Transitive:
=> Transitive, Separable (Noun)
Phrasal look up (look in the dictionary for a word)
I always look up words I don’t know
=> Transitive, Separable (Pronoun)
You can pick me up on 9 P.M.
=> Transitive, Inseparable
Phrasal count on (rely on/mengandalkan)
You can count on me

• Pembagian tersebut dapat digambarkan sebagai berikut.

• Idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu di mana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah. Misalnya:

·    About to => hampir/segera => The show is about to begin (Pertunjukan hampir dimulai)
·    After all => bagaimanapun juga => after all, Bima still loves his wife and son
·    At will => sesuka hati => You can arrange your bedroom at will
·    Etc.